الإقامة الضريبية في Romania
كيف تصبح مقيمًا ضريبيًا - ومدى صعوبة المغادرة.
كيف تصبح مقيمًا ضريبيًا
عادةً بعد مرور 183+ يومًا في السنة — أو أي مما يلي:
- موطن في رومانيا (عنوان المنزل في رومانيا)
- مسكن دائم متاح في رومانيا (مملوك أو مستأجر، متاح في أي وقت للفرد و/أو العائلة)
- مركز المصالح الحيوية الواقع في رومانيا (علاقات شخصية واقتصادية أوثق برومانيا)
- التواجد في رومانيا لمدة تزيد عن 183 يومًا خلال أي فترة 12 شهرًا متتالية تنتهي في السنة التقويمية المعنية
- مواطن روماني يعمل في الخارج كموظف رسمي أو موظف لدى الدولة الرومانية
لا تقدم رومانيا الإقامة أو الجنسية عن طريق الاستثمار، ولكن يمكن للعامل عن بعد ذي الملاءة المالية الانتقال إليها بسهولة نسبية باستخدام تأشيرة البدو الرقميين المخصصة طويلة الأجل، ثم تحويلها إلى تصريح إقامة مؤقت قابل للتجديد، شريطة استيفاء متطلبات الدخل والتأمين.
كيفية كسر الإقامة
معتدل للمغادرةيتطلب التوقف عن الإقامة الضريبية الرومانية عمومًا أكثر من مجرد المغادرة وقضاء أقل من 183 يومًا، لأن الاحتفاظ بموطن أو منزل دائم أو مركز مصالح حيوية في رومانيا يمكن أن يبقيك مقيمًا؛ يتم إضفاء الطابع الرسمي على المغادرة عبر استبيان الإقامة الضريبية وتقوم السلطات بتحليل هذه الروابط. هذا يجعل الخروج أكثر تعقيدًا من أنظمة العد اليومي البحتة، ولكن لا توجد ضريبة عالمية قائمة على المواطنة أو "ذيل" رسمي متعدد السنوات بمجرد نقل الموطن والمصالح الحيوية بوضوح.
“According to the provisions of the Fiscal Code (Article 7(28) of the Law no.227/2015, as amended and completed), a resident individual is a person who: a. is domiciled in Romania, or b. has his/her centre of vital interests in Romania, or c. he/she is present in Romania for more than 183 days in any 12 consecutive months interval ending in the concerned calendar year, d. he/she is a Romanian citizen working abroad as an official or an employee of Romania in a foreign state.[4] The main elements considered for determining residence, according to the Fiscal Code, are: - home address in Romania; - permanent home of the individual in Romania, the home can be personal property or rented or which remains available any time for this person and / or his / her family; - the centre of vital interests is located in Romania; - the individual is present in Romania for a period or several periods which totally exceed 183 days, during any period of 12 consecutive months, which ends in the calendar year concerned.[3] The main elements which are taken into account for determining the residence of an individual who leaves Romania: - home address in Romania; - permanent home of the individual in Romania, house who can be personal property or rented or which remains available anytime for this person and / or his / her family; - centre of vital interests located in Romania; - the individual leaves Romania for a period of several periods of stay abroad which totally exceed 183 days, during any period of 12 consecutive months.[3]” — National Agency for Fiscal Administration (ANAF), Romania
تقدير — تأكيد مقابل المصادر المرتبطة. انظر المنهجية.